Рекомендации по чтению: Месяц наследия азиатско-американцев и коренных народов Океании
Джипси Валуконес, старший менеджер по связям с общественностью
Чтение занимает важное место в моей жизни — хотя, признаюсь, в зрелом возрасте я читаю не так часто — с тех пор, как я еще не ходила в детский сад. Когда я хочу почувствовать себя самой собой И одновременно познать мир и опыт других людей, я обращаюсь к книгам.
Несколько недель назад я посмотрел документальный фильм «Библиотекари», который недавно был представлен в рубрике Meaningful Movies через наших друзей из Sustainable Ballard. Хотя период бесплатного просмотра уже закончился, фильм по-прежнему доступен для просмотра через PBS Passport за пожертвование вашей местной станции PBS. Документальный фильм посвящен организованной кампании по запрету книг, в которых в центре внимания находятся персонажи и сюжеты, связанные с BIPOC и LGBTQIA+, в школах Техаса и по всей территории США. Фильм отлично справился с задачей найти баланс между тяжелыми моментами и надеждой. Меня вдохновили школьные библиотекари и ученики, которые открыто говорили о том, насколько важно, чтобы их идентичность и опыт были представлены в литературе.
Наша команда любит собираться за столом, пробуя блюда разных кухонь мира и знакомясь с культурными традициями членов нашего широкого сообщества продовольственных банков. Мы также часто делимся рекомендациями по книгам!
В честь Месяца наследия азиатско-американцев, коренных жителей Гавайев и жителей тихоокеанских островов (AANHPI) я хотела бы поделиться списком книг, которые мне понравились и которые написаны авторами, относящимися к этой группе. Огромное спасибо Сиэтлской публичной библиотеке, приложению Libby и нашим местным независимым книжным магазинам за то, что они помогают нам открывать для себя столько разных голосов!
Рекомендации от Gypsy:
В романе Кэтрин Чанг«Десятая муза» рассказывается о блестящем математике, которая ищет ответы как на нерешенную математическую задачу, так и на вопросы о своей личности и прошлом. Мне понравилось, как действие охватывает несколько десятилетий и континентов, а также неожиданные повороты сюжета, исторический контекст и глубокая проработка персонажей.
Роман «Insurrecto» Джины Апостал может показаться сложным для чтения. В нем переплетаются несколько точек зрения, несколько временных линий (и соперничающие между собой сценарии фильмов), а также ужасающие события 1901 года, произошедшие во время Филиппино-американской войны, и более позднего периода правления Дутерте. И тем не менее в ее произведении присутствует немало юмора, при этом автор рассказывает о нескольких увлекательных женских образах и делится блестящими наблюдениями о том, как история американского империализма влияет на современную жизнь.
Роман Джейми Форда«Любовь и другие утешительные призы» может быть и менее известен, чем его «Отель на углу Горького и Сладкого», но меня покорили эта сильная история, её герои и то, как в ней переплетаются страницы истории Сиэтла, охватывающие два Всемирных выставочных мероприятия.
Я не собирался с самого начала писать этот пост в духе исторического романа, но, похоже, он сам собой складывается в такую форму!
Сменив тему, я обращаюсь к детективам как к утешительному чтению и за последние несколько лет с удовольствием прочитала несколько детективных серий, написанных азиатско-американскими авторами. Роман Джесси К. Сутанто«Непрошенные советы убийцам» из серии «Вера Вонг» — это восхитительное путешествие по Сан-Франциско, наполненное атмосферой «найденной семьи»: пожилая владелица чайной расследует убийство мужчины, найденного мертвым в её заведении, и по ходу дела начинает испытывать материнские чувства к своим подозреваемым. В книге есть и грустные моменты, но также много радости и смеха. Я с нетерпением жду продолжения! (Серия «Четыре тети» Сутанто тоже очень увлекательна. Это не детективы, но в некотором роде похожие на них книги — каждая из них представляет собой веселую историю, полную недоразумений, злоключений и любопытной, любящей семьи.)
Роман Джейн Пек«Проверяющие» — первая книга из серии, в которой главная героиня Клаудия Лин, увлеченная детективами и велосипедными прогулками по Нью-Йорку, случайно сталкивается с убийством и присоединяется к детективному агентству, занимающемуся проверкой потенциальных партнеров своих клиентов, найденных в интернете. В отличие от пожилой вдовы Веры Вонг, Клаудия молода и нетрадиционной ориентации. Тем не менее, между ними есть и общие черты: родители-иммигранты и взрослые дети, с трудом пытающиеся понять друг друга. И «The Verifiers», и его продолжение «The Rivals» освещают некоторые потенциально зловещие способы использования технологий для контроля над человеческими жизнями, одновременно углубляясь в связи между персонажами.
«Мышьяк и адобо» Мии П. Манансала — первая книга из серии «Кулинарные детективы Титы Рози», состоящей из уютных романов с множеством описаний еды (и несколькими рецептами), лучшими друзьями, семьей и таксой по кличке Лонганиса — как сорт колбасы. Я проглотила первые пять книг серии — извините/не извините за каламбур — и хотя некоторые из них не так хороши, как другие, они всегда дают возможность приятно отвлечься.
Если вам по душе детективы с более серьезными интригами и социальными ограничениями, обратите внимание на книгу Суджаты Масси«Вдовы Малабар-Хилл». Первая книга из серии о Первин Мистри рассказывает о том, как в 1921 году в Бомбее Первин присоединяется к юридической фирме своего отца. Мне снова понравился исторический контекст и подробности о зарождающемся движении за независимость и ослабевающей Британской империи. Эта книга не такая легкая для чтения, как другие детективные серии, о которых я упоминала; в ней много сцен гендерного насилия.
Если вы любите нехудожественную литературу, я также настоятельно рекомендую следующие мемуары и сборники эссе:
«Кормя призраков»: графическая автобиография Тессы Халлс
«Плач в H Mart» Мишель Заунер
«Незначительные чувства: размышления азиатской американки» Кэти Парк Хонг
«О цвете»: эссе Джасвиндера Болины
«Все, что ты когда-либо узнаешь» Николь Чанг
Рекомендации от нашей команды:
Рекомендация Сиары: «Дочь богини Луны» Сью Линн Тан
«Книга, наполненная динамичным действием, с сильной и стойкой главной героиней, которая тренируется и становится лучшей, чтобы спасти свою маму. Отличный выбор, если хочется отвлечься от окружающего мира. Мне очень понравились описания одежды, живописных пейзажей и тренировок воина, которые проходит главная героиня».
Рекомендация Джейд: «Пачинко» Мин Джин Ли
«Грандиозная эпопея, рассказывающая о Сундже и четырёх поколениях её семьи на протяжении почти восьми десятилетий и в трёх странах. Сундже, девушка из небольшой рыбацкой деревни в Корее, вынуждена строить жизнь для своей семьи в Японии военного времени. Она делает все, что в ее силах, чтобы сохранить свободу действий и достоинство для себя и своих близких, сталкиваясь с препятствиями своего времени и места (война, гендерная дискриминация, колонизация, ксенофобия и классовое неравенство). Я так много узнала об истории Японии и Кореи благодаря этой незабываемой истории о семейной любви, выборе и преданности. Глубокое размышление о взаимосвязи между личным и политическим, отличающееся огромной эмоциональной глубиной и прекрасной прозой».
Рекомендация Сьюзан: «Мне очень понравилась книга Океана Вуонга «На земле мы кратковременно прекрасны» (общая художественная литература, но ОЧЕНЬ поэтичная)»
Просматривая свой список, я поняла, что, хотя авторы представляли различные группы населения Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии, в моем списке читаемого не хватало произведений писателей из числа коренных жителей Гавайев и островов Тихого океана. Моя коллега Сиара поделилась этой записью в блоге Fakequity с конкретными рекомендациями, так что я с нетерпением жду возможности погрузиться в чтение некоторых из них!
Какие книги авторов из числа представителей азиатско-американского и тихоокеанского сообщества (AANHPI) вы бы порекомендовали? Буду рада услышать от вас по электронной почте gypsyw@ballardfoodbank.org!